Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe de landpale van Og, den koning van Bazan, die van het overblijfsel der reuzen was, wonende te Astharoth en te Edrei. |
| WLC | וּגְב֗וּל עֹ֚וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן מִיֶּ֖תֶר הָרְפָאִ֑ים הַיֹּושֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּרֹ֖ות וּבְאֶדְרֶֽעִי׃ |
| Trans. | ûḡəḇûl ‘wōḡ meleḵə habāšān mîyeṯer hārəfā’îm hayywōšēḇ bə‘ašətārwōṯ ûḇə’eḏəre‘î: |
| AC | ד וגבול עוג מלך הבשן מיתר הרפאים--היושב בעשתרות ובאדרעי |
| ASV | and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
| BE | And the land of Og, king of Bashan, of the rest of the Rephaim, who was living at Ashtaroth and at Edrei, |
| Darby | and the territory of Og the king of Bashan, of the residue of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
| ELB05 | und das Gebiet Ogs, des Königs von Basan, von dem Überrest der Rephaim, der zu Astaroth und zu Edrei wohnte; |
| LSG | Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Edréï. |
| Sch | Dann das Gebiet des Königs Og zu Basan, der noch von den Rephaitern übrig war und zu Astarot und Edrei wohnte, |
| Web | And the coast of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
